Teatro
Rose Dramaturgia:
Martin Sherman Dirección:
Agustín Alezzo por Susana Weingast Abril 2009
|
|
“Rose”, con dramaturgia del autor norteamericano Martín Sherman , traducción de Cristina Piña y dirección de Agustín Alezzo, se representa en el Teatro DEL NUDO en su segunda temporada en la ciudad de Buenos Aires.
Este
unipersonal, narrado en tiempo actual, está plagado de sus confesiones,
recuerdos y relatos que abarcan los hechos más significativos de un
siglo violento, atravesado por la guerra y el dolor, sin perder nunca el
humor que es su tabla de salvación para superar lo terrible de su vida.
En ocasiones es satírico o agrio, como forma de
poder enfrentarse con su pasado, con ironía y con un intenso
deseo de sobrevivir aun a costa de cualquier cosa. Hay en su relato mucho de historia personal y de su círculo más intimo, algunos que lograron sobrevivir y otros muchos que ya no están. Es una historia que merece ser narrada y compartida por quienes han franqueado situaciones similares, tan terribles durante la segunda guerra mundial. Con tono satírico, a veces risueño, siempre con una moraleja final de lo acontecido, es la biografía de una sobreviviente del nazismo, del odio, del guetto, del hambre, del horror, del exterminio. La escenografía y el vestuario de Marta Albertinazzi permiten que no se desvíe la atención y se pueda centrar la historia en el relato mismo, un banco y una mesita pequeña y unos cuantos objetos como un par de anteojos, una vela, fósforos, una jarra con agua, un vaso y un pastillero.
La música de Diego Vainer y el diseño de luces de Omar Possemato. Bebiendo agua a intervalos cortos, se la ve lúcida a sus ochenta años, locuaz, dispuesta a la broma y libre del escepticismo característico de quienes por haber vivido intensamente creen estar de vuelta de todo. Sus gestos y movimientos no son en demasía las expresiones típicas judías tan arraigadas en su etnia; el constante acomodo de sus prendas de vestir, el temblequeo en sus manos, denota el estado de nerviosismo que denota lo impactante de su narración. Beatriz Spelzini con una actuación sentida, y sufrida, con gran facilidad atraviesa distintos estados de ánimo, mostrándonos la psicología de una sobreviviente y también la parte histórica que nunca debe ser olvidada. © Susana Weingast *********
Permitida
su reproducción parcial
©Fotos Cortesía: Norma Darienzo
***********
Susana Weingast - Beatriz Spelzini
Al indice Criticas y Comentarios
|
Rose
(Beatriz Spelzini), en este
unipersonal nos asoma a la existencia de una octogenaria mujer judía
nacida en una pequeña aldea de Ucrania a principios del siglo XX , que
en los últimos años de su vida es dueña de un hotel en Miami Beach..
El
vestuario, una pollera y saco celestes, una remera lila y zapatos
marrones demuestran claramente que es una mujer anciana, que aprendió
lo que es la resignación a lo largo de ese camino.